Los Títeres fue una teleserie de Canal 13, emitida durante el primer semestre de 1984.
Escrita por Sergio Vodanovic y dirigida por Óscar Rodríguez.
Protagonizada por Claudia Di Girólamo. Antagonizada por Gloria Münchmeyer. Con las actuaciones de Cristián Campos, Mauricio Pesutic, Silvia Santelices, Soledad Pérez, Eduardo Barril, Jorge Yáñez, Edgardo Bruna y Aníbal Reyna. Actuaciones especiales de Walter Kliche, Paulina García y Alfredo Castro.
Es popularmente llamada la mejor telenovela chilena de todos los tiempos gracias a su compleja estructura argumental que incluía saltos temporales y ambigüedades ente el rol de la heroína-víctima y la villana, junto con una particular profundidad en la psicología de los personajes y una fuerte crítica al materialismo; todo esto es herencia de su autor Sergio Vodanović, reconocido dramaturgo teatral, que incursionaba por primera vez en el guión telenovelesco, tras un silencioso debut como autor de miniseries.
Los Títeres es una reconocida influencia para autores de teleseries en la actualidad, particularmente para Pablo Illanes, quien se inspiró en esta obra para crear Fuera de Control.
Argumento
Artemisa Mykonos (Claudia Di Girólamo) es una adolescente de 17 años que, durante 1962, llega a Chile desde Ecuador junto a su padre Constantino (Walter Kliche), un inmigrante griego dotado de una cuantiosa fortuna con la que ayuda a Elías Godán (Aníbal Reyna), un pariente en quiebra, haciéndose socio en su industria textil. Artemisa se debate entre dos amores: Néstor (Mauricio Pesutic), un escritor y amor del pasado, y Hugo (Cristián Campos), estudiante de medicina, hijo de Gabriela (Gabriela Medina), la empleada de la casa de Elías.
Artemisa conoce a un grupo de jóvenes que, de una u otra manera, le impiden ser feliz. Entre ellos está la hija y heredera de Elías, Adriana Godán (Paulina García en su versión juvenil), maquiavélica adolescente que ve en Artemisa una rival en todo aspecto, por lo que decide hacerle la vida imposible, pese a que ambas son primas; esto es influenciado por el desdén de su padre por no ser el hijo varón que tanto deseaba, lo cual la lleva a ver a Artemisa como una amenaza. Una de sus "travesuras" consiste en fotografiarla desnuda sin su consentimiento, y mandarle los resultados a Constantino.
La sociedad formada por Constantino y Elías no da buenos frutos. El inmigrante griego es estafado y luego, afectado por este hecho y las trampas de Adriana, fallece en un accidente automovilístico. Otra cruel broma planificada por Adriana obliga a Artemisa a huir de vuelta a Ecuador, donde intenta olvidar lo vivido en Chile sin su padre, con el odio de su familia y un trauma que la marcarà por el resto de su vida. Veinte años después Artemisa vuelve a Chile, convertida en una próspera y bellísima empresaria y socialité. No sólo económicamente ha evolucionado, también ha experimentado cambios sustanciales en su interior. El recuerdo de lo sucedido en Chile no la ha abandonado y siente que necesita reencontrar su pasado, el barrio y la gente de entonces...
Terriblemente afectada por su trauma adolescente, ahora Artemisa es una mujer fría (aunque no tanto como ella cree) y calculadora; su deseo de vengarse por todo lo ocurrido es lo que la hace retornar y comenzar a vivir una serie de acontecimientos vitales para su futuro. Lo que no sabe es que Adriana (Gloria Münchmeyer) ha decidido volver a arruinar su vida y apoderarse de su dinero, si es necesario para salvar la riqueza de los Godán, incluyendo planes para que se la declare legamente insana y se la encierre en un hospital (con posible lobotomía incluida), o se la acuse de enriquecimiento ilícito con pruebas falsas y así Artemisa termine en una cárcel norteamericana.
Elenco
- Claudia Di Girólamo como Artemisa Mykonos. - Protagonista Antagónica. Se vuelve buena
- Gloria Münchmeyer como Adriana Godán. - Villana Principal. Termina loca.
- Mauricio Pesutic como Néstor Vera.
- Cristián Campos como Hugo.
- Soledad Pérez como Loreto.
- Silvia Santelices como Eva.
- Jorge Yáñez como Tuco Leyton.
- Carmen Barros como Tuca Chica Leyton.
- Ana González como Tuca Grande Leyton.
- Aníbal Reyna como Elías Godán.
- Gabriela Medina como Gabriela.
- Tennyson Ferrada como Anselmo.
- Roberto Poblete como Bruno Cañas.
- Rebeca Ghigliotto como Trinidad "Trini".
- Eduardo Barril como Félix Müller.
- Edgardo Bruna como Julio Barros.
- Soledad Alonso como Haydée.
- Enrique del Valle como Nicanor.
- Carolina Arregui como Gloria Leyton.
- Luis Jara como Patricio "Pato" Barros Godán.
- Valeria Schneider como Cora.
- Angélica Vallejos como Wanda.
- Adriana Vacarezza como Márgara.
- Rodrigo Bastidas como Ulises.
- Pilar Cox como Julia Barros Godán.
- Claudio Arredondo como Lorenzo.
- Gabriel Prieto como Elías Jr Barros Godán.
- Elena Herrera como Belén.
- Cesar Carmigniani como Mario.
- Augusto Sacoto como Omar
- Arnaldo Berríos como Dr. Francisco Landa.
- Alex Zisis como Aníbal.
- Gloria Laso como Nancy.
- César Carmigniani como Mario
- Blanca Hauser como Doña Becha
- Yolanda Acosta como Eulalia
- Guiomar Vega como Mabel
Participaciones Especiales (Primera fase)
- Walter Kliche como Constantino Mykonos.
- Grimanesa Jiménez como Gertrudis Müller.
- Paulina García como Adriana Godán (Joven). - Villana
- Alfredo Castro como Julio (Joven).
- Miguel Ángel Bravo como Tuco Leyton (Joven).
- Fedora Kliwadenko como Eva (Joven).
- Claudio Valenzuela como Félix Müller (Joven).
- Ximena Vidal como Margarita.
- Marcelo Hernández como Klaus.
- Sylvia Hernández como Alicia.
Participaciones Especiales (Segunda fase)
- Fernando Farías como El Loco Carreño.
Trivia
Los Titeres - El castigo de Adriana Godán
Escena del final de la teleserie, donde se muestra el castigo de Adriana (Gloria Münchmeyer), que originó el modismo chileno "Peinar la muñeca"
- En el final, Adriana se vuelve completamente loca, tras haberse derrumbado todos sus planes, y sufre una regresión a su infancia como una inocente niña que sólo deseaba el amor incondicional de su padre, negado por haber nacido mujer. En un momento, Adriana salta dentro de una piscina y comienza a jugar con un montón de muñecas, mientras su padre, viejo y paralítico, llora en silencio. Esta escena dio origen a la frase "peinar la muñeca", popular en la jerga chilena, que alude a la pérdida de razón. Adriana Godán es una de las más populares villanas de las telenovelas chilenas, así como uno de los roles más recordados de la carrera de Gloria Münchmeyer.
- Primer rol protagónico de Claudia Di Girólamo en las teleseries, como la vengativa Artemisa Myokonos.
- El guionista Pablo Illanes en más de una ocasión ha declarado que por su potente dramatismo, esta teleserie es su favorita. Años más tarde, el guionista homenajearía a la teleserie, escribiendo Fuera de Control, que fue considerada como una de sus mejores obras.
- Originalmente, como se declaró en el portal de noticias T13.cl y en el blog Teleseries Chilenas, Sergio Vodanovic tenía escrito un final distinto, en donde el castigo de Adriana consistía en que fuera humillada públicamente y quedara en la más absoluta ruina, incluso viéndose obligada a pedir fiado unas bolsas de té. Sin embargo, a Óscar Rodríguez no le gustó este final, ya que no le parecía que el descenso económico-social fuera un castigo justo para una villana de ese calibre. Es así como se optó por el final conocido (de hecho el propio Rodriguez contó que Vodanovic, a pesar de no estar de acuerdo con cambiar el final previamente escrito, le dijo lo siguiente respecto al desenlace de Adriana Godán: Haz lo que quieras, pero no la mates). Este hecho terminó causando "diferencias irreconciliables" entre ambos al punto de que no volverían a coincidir juntos en una producción dramática por largo tiempo (la última produccion en la que ambos coincidirían fue Villa Nápoli de 1991, o sea 7 años después del trabajo que hicieran en la teleserie Los Títeres).